Ανοησίες μη ρωτάς                 
Δε παίζω ‘γω παιχνίδια
Ειμ’ ένα τραίνο απλά τσαφ-τσουφ
και κάνω όλο τα ίδια

Θέλω μονάχα να περνώ
κάτω απ’ το γαλανό ουρανό
να ‘μαι ένα τραίνο απλά Τσαφ Τσουφ
ως τη στιγμή που θα χαθώ.

Συντομώτερος δρόμος να κατανοήσεις ξένο κι άγνωστο τόπο;
Μάθε τί ονειρεύεται. 

 (Stephen King)

Πάτροκλος

Μεταφράσεις-Διασκευές

Δέδυκε μεν α Σελάνακαι πληιάδες μέσαι δενύκτες, παρά δ’ έρχεται ώρα,εγώ δε μόνα καθεύδω.                                      Σαπφώ  Μεσάνυχτα και δύσανε, Πούλια κι αχνό Φεγγάρι.Η Νύχτα το κοστούμι της, το μαύρο, μου προβάρει.Οι Ώρες παιχνιδίζοντας, φεύγουνε μακριά μουκαι τ’ άδειο το προσκέφαλο η μόνη συντροφιά μου.                                Παρακλαυσίθυρον* Με κοινή μας επιλογή και σύμμαχο την αγαπημένη Αφροδίτη, γίναμε ταίρι.Πονώ σα θυμάμαι […]

διαβάστε περισσότερα